Alfonso Araujo

Alfonso Araujo

-

Estudios

  • Ingeniero Industrial y de Sistemas.
    ITESM. MTY, México. 1986-90.
  • Idioma chino y economía contemporánea.
    Wan Lin Jiang International Centre of Economic and Financial Studies of Zhejiang University in Hangzhou.  2002-2005.

Experiencia en china

Relaciones internacionales

  1. Programa de Formación de Negocios México-China, proyecto insignia de cooperación entre México y China, y única política pública federal con China. Patrocinado por la Secretaría de Economía y el Fondo PYME.
    Fundador y director. Tutor de más de 80 proyectos de cooperación bilateral, en materia económica y cultural. Febrero 2005-Enero 2011.    http://embamex.sre.gob.mx/china/index.php/relaciones-culturales-y-educativas/138
  2. Consultor de negocios para empresas e instituciones mexicanas en China, incluyendo:
    Grupo Cemex, TEC de Monterrey, Secretarías de Desarrollo Económico de 20 estados de México, Grupo Galerías Monterrey, división industrial,  Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México.
  3. Traductor y asesor para delegaciones mexicanas en China. Más de 40 delegaciones oficiales en materias de cultura, negocios y educación.
    Octubre 2003- actual.
  4. Director de la Exposición de Artes Mexicanas en el Pabellón de México, en la Expo Mundial Shanghai  2010.
    Mayo-Octubre 2010.
  5. Asesor principal, Programa de Cooperación e Intercambio, entre el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Hidalgo (ICATHI) y el Centro de Ayuda para el Trabajo, de la Ciudad de Hangzhou.
    Junio-Diciembre 2008.
  6. Director del PABELLON TEMÁTICO DE MÉXICO en la Expo Mundial de Hangzhou 2006. Representante y Asesor para Michoacán, para la firma de convenios de promoción turística en Hangzhou.
    Mayo-Octubre 2006.
  7. Asesor principal, firma de Convenio de Cooperación entre el Estado de Michoacán y la Provincia de Zhejiang.
    Septiembre, 2004.

Educación e investigación

  1. Programa de Formación de Negocios México-China.
    Profesor de Economía e Historia China Contemporánea. Zhejiang University. Hangzhou, Febrero 2005-Enero 2011.
  2. Programa Becarios en China del Centro de Estudios México-China (CECHIMEX) de la UNAM, con la University of International Business Education (UIBE) en Beijing, China.
     Director en China. 2007-2010.
  3. Profesor invitado (Research Fellow) del Centro Internacional “Wan Lin Jiang” de Estudios Económicos y Financieros de la Universidad de Zhejiang.
    Septiembre 2007-Julio 2009.
  4. Centro de Estudios China-México de la UNAM.
    Miembro fundador y conferencista.  Junio 2006-actual.
  5. Instituto Asia-Pacífico del TEC de Monterrey.
    Director en China.  Agosto 2003 – Mayo 2004.

Cultura e idioma

  1. Oficina General de Traducciones de la Provincia de Zhejiang.
    Traductor y corrector adjunto. Chino-inglés-español. Junio 2001-actual.
  2. eÑe, Revista en español para estudiantes chinos.
    Cofundador, editor en jefe y articulista. Hangzhou, Enero 2001-Septiembre 2002.
  3. Around China, programa cultural de CCTV-9 (Televisión Internacional China).
    Narrador y corrector de  estilo. Febrero 2001.

Publicaciones

Libros

  1. Estudios México-China. Sociedad, Economía, Cultura y Oportunidades de Negocio en China, Vols. 1-9. (Asesor de proyectos y editor). México: Secretaría de Economía, 2005-2010. http://www.chinalati.com/page/estudios-mexico-china
  2. El Libro de las Mil Palabras. (Traductor). Argentina: Quadratta, 2015 (pend.)
  3. El Libro del Té. (Traductor). México: Enjambre, Octubre 2014.
  4. El Sermón del Tengu. (Traductor). México: Enjambre, Octubre 2014.
  5. Crónicas de Primavera y Otoño. (Traductor). Argentina: Quadratta. Febrero 2014. http://www.editorialquadrata.com.ar/coleccion_nueva_puente_luna.html
  6. El Libro de los Ritos. (Traductor). Argentina: Quadratta. Febrero 2014.
  7. Kung Fu en Una Taza de Té. México: Enjambre, Noviembre 2013.
  8. La Espada de la Vida. (Coautor). Investigación y comentario sobre textos chinos clásicos. España: EDAF, 2005. http://www.edaf.net/es/libro.asp?producto=695
  9. Mao Zedong´s 110th Anniversary, Special Edition. (Traductor). Hangzhou: Escuela de Bellas Artes de Hangzhou. China, 2003. Inglés.
  10. Cultivando las Raíces de la Sabiduría. (Traductor). España: EDAF, 2002.  www.edaf.net/es/libro.asp?producto=240
  11. El Teatro de la Naturaleza. Contemplación y meditación en el arte marcial. (Autor). México: Tinta y Letra, 1997.

Artículos

  1. La Nueva Nao, columna semanal. México: Periódico Noroeste de Culiacán. Septiembre 2012-actual.   www.noroeste.com.mx/opinion.php?id=45590
  2. El Foro, blog de asuntos China-México. México: Periódico Reforma. Septiembre 2012-actual. www.negociosreforma.com/Aplicaciones/Forista/Default.aspx?opcion=articulo&id=401
  3. Varios. Xinhua News, internacional. Revista CHINA HOY. Noviembre 2012-actual. www.chinatoday.mx/soc/societ/content/2012-11/29/content_504163.htm
  4. Cai Gen Tan, columna mensual de cultura china clásica. Argentina. Radio Internacional China, Revista PUNTO CN.  Octubre 2013-actual.
  5. Ventanas. (Traducción). Estudios de Asia y África. Colegio de México. 2015 (pend.)
  6. Una Taza de Té, columna mensual. México: Centro de Estudios China-México de la UNAM. Revista GUANXI,  Mayo-Septiembre 2012.  www.scribd.com/doc/92539082/Mayo-Guanxi-Mexico-y-Su-Relacion-Con-Asia  pp. 25-27.
  7. El Rincón de la eÑe, columna de idioma español para chinos. Shanghai: Revista online HOLA CHINA. Noviembre 2012-Mayo 2013.  www.hola-china.net/el-rincon-de-la-ene/
  8. China Olímpica, serie de 20 artículos acerca de China contemporánea. México: Periódico Noroeste. Agosto 2008.
  9. China: Oportunidades y espejismos  (2 artículos).  Hong Kong: Newsletter de Bancomext, 2004.
  10. ¿Quién es China?  Serie de tres artículos. México: Periódico El Norte de Monterrey. Julio-Septiembre 2002.

Publicaciones online